Inscription of the child Allahverdi Aghayev Isif oghlu, who died at the age two (1976-1978), put there "In memory from his father".
I am an ashug, looking askance.
My little luck fell asleep.
What did I do to Fate
That it also looked at me askance?An ashug is a minstrel who entertains by singing legends and improvising folk poetry while accompanying himself on the traditional stringed instrument saz. In terms of spelling and choice of vocabulary, many of the graves have sayings that reflect dialects of oral Azeri, and would not be considered "proper" literary Azeri. Photo: Betty Blair
Back to Index AI 13.1 (Spring 2005)
AI Home | Search | Magazine Choice | Topics | AI Store | Contact us
Other Web sites created by Azerbaijan International
AZgallery.org | AZERI.org | HAJIBEYOV.com